01st January 2009
L'uso migliore della vita e' spenderla per qualcosa
che duri piu' della vita stessa.
William James
02nd January 2009
*...I will give him a white stone, with a new name written
on the stone that no one knows except the one who receives it.*
Apocalypse, 2, 17
*...una pietruzza bianca sulla quale sta scritto un nome nuovo,
che nessuno conosce all'infuori di chi la riceve*
Apocalisse, 2, 17
Sunday 04th January 2009
In the beginning was the Word,
and the Word was with God,
and the Word was God
John, 1, 1
In principio era il Verbo,
e il Verbo era presso Dio
e il Verbo era Dio
John, 1, 1
Epiphany of The Lord
1 John, 1
The whole chapter
Sunday 11th January, 2009
*...whenever our heart condemns us, God is greater than our heart,
and he knows everything.*
1 John, 3, 20
*...qualunque cosa esso ci rimproveri. Dio è più grande del nostro cuore
e conosce ogni cosa.*
1 Giovanni, 3, 20
Sunday 18th January 2009
*Nessuno
è competente quanto il peccatore in materia di cristianità.
Nessuno eccetto il santo.*
Charles Péguy
Sunday 25th January 2009
*Nulla consuma il corpo quanto l'ansia e chi ha
fede in Dio
dovrebbe vergognarsi di essere preoccupato per qualsivoglia cosa*
Gandhi
Sunday 01st
February 2009
*Chi nega la
Shoah nega anche la Croce*
Papa Benedetto XVI
06th February 2009
Ogni uomo riflette un aspetto dell'infinito
disegno di Dio
Alfredo Contran
Sunday 08th February 2009
Molti hanno paura dell'opinione pubblica,
pochi della propria coscienza.
Sant'Antonio
Sunday 15th February 2009
Tutto ciò che è in
vendita sul mercato, mangiatelo pure
senza indagare per motivo di coscienza,
perché del Signore è la terra e tutto ciò che essa contiene.
Corinzi, 1, 10
Eat whatever is sold in the meat market without raising any
question
on the ground of conscience. For “the earth is the Lord's,
and the fullness thereof".
Corinthians, 1, 10
Sunday 22nd February 2009
Aiutami a sollevare i piedi e danzare, danzare, danzare
Rabbi Nachman
Ash Wednesday
So,
whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of
God.
Corinthians 1, 10, 31
Sia dunque che mangiate sia che beviate sia che facciate qualsiasi altra
cosa, fate tutto per la gloria di Dio.
Corinzi 1, 10, 31
Sunday 01st March 2009
Prima
Domenica di Quaresima
*Non mollare mai e' la
presunzione degli stolti;
aiutami a capire quand'e' tempo di mollare la presa, invece*
Rabbi Nachman di Brezlav
Sunday
08th March 2009
If you then, who are evil, know how to
give good gifts to your children,
how much more will your Father who is in heaven give good
things
Matthew, 7, 11
Se voi dunque che
siete cattivi sapete dare cose buone ai vostri figli,
quanto più il Padre vostro che è nei cieli darà cose buone
Matteo, 7, 11
Sunday
15th March 2009
*Il mio prossimo e' tutto cio' che vive*
Gandhi
Sunday 23rd March 2009
*Dio non ha mandato il Figlio nel mondo per giudicare il
mondo,
ma perché il mondo si salvi per mezzo di lui.*
Giovanni, 3, 17
*For God did not send his Son into the
world to condemn the world,
but in order that the world might be saved through him.*
John, 3, 17
Sunday 29th March 2009
*...for I did not come to judge the world but to save
the world*
John, 12, 47
*...non sono
venuto per condannare il mondo, ma per salvare il mondo*
Giovanni, 12, 47
03rd April 2009
*...poiché voglio l'amore e non il sacrificio*
Osea, 6, 6
*For I desire steadfast love and not sacrifice*
Hosea, 6, 6
Palm Sunday 05th April 2009
*History
will have to record that the greatest tragedy of this period
of social transition was not the strident clamor of the bad
people,
but the appalling silence of the good people.*
Martin Luther King, Jr.
Holy Thursday, 09th April 2009
Nessun Peccato
Da Confessare
Holy Friday, 10th April 2009
Il Sonno Della
Ragione Genera Mostri
Holy Saturday, 11th April 2009
Taj Mahal
Resurrection
Easter, 12th April 2009
Il prete e
il deportato
Sunday
19th April 2009
*O Dio, abbi pietà di me peccatore*
Luca, 18, 13
*‘God, be merciful to me, a sinner!’*
Luke, 18, 13
Sunday 26th April 2009
Io non riesco a
convivere con la maleducazione.
Senza maleducazione non ci sarebbero ingiustizie ne' fame
nel mondo,
ne' guerre, ne' vittime di catastrofi.
Per non dire di crimini, reati e violenze, ovviamente.
Forse le malattie, ma forse; non e' mica detto.
01st May 2009
*La Passione e' la sintesi di tutte le ingiustizie del mondo
e di tutte le crudelta' e le sofferenze umane*
Carlo Maria Martini
Sunday 03rd March 2009
Now the full number of those who
believed were of one heart and soul,
and no one said that any of the things that belonged to him
was his own,
but they had everything in common...There was not a needy
person among them,
for as many as were owners of lands or houses sold them
and brought the proceeds of what was sold and laid it at the
apostles' feet,
and it was distributed to each as any had need
Acts 4, 32, 34-35
La moltitudine di coloro che eran
venuti alla fede aveva un cuore solo
e un'anima sola e nessuno diceva sua proprietà quello che
gli apparteneva,
ma ogni cosa era fra loro comune...Nessuno infatti tra loro era bisognoso,
perché quanti possedevano campi o case li vendevano,
portavano l'importo di ciò che era stato venduto e lo
deponevano ai piedi
degli apostoli; e poi veniva distribuito a ciascuno secondo
il bisogno.
Atti 4, 32, 34-35
Sunday 09th May 2009
Every Grain Of Sand
Sunday
17th May 2009
Se mi chiederete qualche cosa nel
mio nome, io la farò.
Giovanni, 14, 14
If you ask me anything
in my name, I will do it.
John, 14, 14
Sunday 24th May 2009
*I came from the Father and have come into the world,
and now I am leaving the world and going to the Father*
John, 16, 28
*Sono uscito dal Padre e sono venuto nel mondo;
ora lascio di nuovo il mondo, e vado al Padre*
Giovanni, 16, 28
Sunday 31st May 2009
Pentecoste.
*Quello che fate lo fate a me*
Panteismo e cristianesimo; non sincretismo ma scienza.
Ineluttabilita' dell'esistenza di un progetto *prima*.
In una domenica di trasloco.
05th June 2009
Reading Advice:
The Book Of The Prophet Tobit
Sunday 07th June 2009
«Io sono un peccatore. Non sono un santo.
I santi si riconoscono immediatamente.
Sono un buon peccatore. Un testimone.
Un peccatore che frequenta la messa
domenicale in parrocchia,
un peccatore coi tesori della grazia divina».
Charles Peguy
Sunday 14th June 2009
*Se chiederete qualche cosa al Padre nel mio nome, egli ve la darà.*
Giovanni 16, 23
*Whatever you ask of the Father in my name, he will give it to
you*
John, 16, 23
Sunday 21st June 2009
We're in our new
house now
and thus I thank my family, my brother, my friends and
the Lord
Sunday 28th June 2009
Dio non ha creato la morte
e non gode per la rovina dei viventi...
Sapienza, 1, 13...
For God made not death, neither hath he pleasure
in the destruction of the living.
Wisdom, 1, 13...
03rd July 2009
*Il modo migliore per pregare e' fermarsi.
Lasciare che la preghiera stessa preghi in noi*
Thomas Merton
Sunday 05th
July 2009
*che in Te e con Te la nostra vita sia atto di culto al Dio infinito*
Karl Rahner
Sunday
12th July 2009
*Cattolico significa universale: tutto di tutti e tutto in tutti.*
Don Giorgio de Checchi
Sunday 19th July 2009
*uomini e bestie tu salvi, Signore.*
Salmi, 36, 6
*man and beast you save, O Lord.*
Psalms, 36, 6
Sunday 26th July 2009
Quando sono in difficolta', spesso penso; *adesso vado in camera mia e prego*.
Poi, pero', raramente lo faccio.
Ma in seguito mi accorgo spesso che il solo *desiderare* di pregare
mi aveva gia' fatto ottenere quanto mi ero prefissato.
Mettere tutto nelle mani di Dio.
E sentirmi, di conseguenza, piu' tranquillo.
Sunday
02nd August 2009
*Abbiamo
imparato a nuotare come i pesci, a
volare come gli uccelli,
ma non a vivere come fratelli*
Martin Luther King
07th August 2009
*Potere e' stare con chi soffre*
Papa Benedetto
Sunday 09th August 2009
*Buone
e pie opere non fanno mai un uomo
buono;
ma un uomo buono e pio fa opere
buone e pie*
Martin Lutero
15th August 2009
*Se la fede non spiega i drammi della vita, rischia di essere declassata
a
credenza popolare o, addirittura, a superstizione.*
Sunday 16th August 2009
*Alla scienza unisci la carita', e la scienza ti sara'
utile;
non da se' sola ma
a motivo della carita'*
Sant'Agostino
Sunday 23rd August 2009
E non ubriacatevi di vino, il
quale porta alla sfrenatezza,
ma siate ricolmi dello Spirito
Efesini, 5, 18
And do not get drunk with wine, for that is debauchery,
but be filled with the Spirit
Ephesians, 5, 18
Sunday 30th August 2009
Dio disse a Mosè: "Io sono colui che sono!". Poi disse:
"Dirai agli Israeliti:
Io-Sono mi ha mandato a voi".
Esodo, 3, 14
God said to Moses, “I am who I am.”
And he said,
“Say this to the people of Israel, ‘I
am has sent me to you.’”
Exodus, 3, 14
04th
September 2009
Ogni
forma di egoismo diventa, alla fine,
odio di se'
Anna Maria Canopi
Sunday 06th September 2009
Non c'è
nulla fuori dell'uomo che, entrando in lui, possa
contaminarlo;
sono invece le cose che escono dall'uomo a contaminarlo.
Marco, 7, 15
There is nothing outside a person that by going into him
can defile him,
but the things that come out of a person are what defile
him.
Mark, 7, 15
Sunday
13th September 2009
Non ti accorgi che hai perso quello che non hai donato?
Sant'Agostino
Sunday
20th
September
2009
Bramate
e
non
riuscite
a
possedere
e
uccidete;
invidiate
e
non
riuscite
ad
ottenere,
combattete
e
fate
guerra!
Giacomo
4, 2
You
desire
and
do
not
have,
so
you
murder.
You
covet
and
cannot
obtain,
so
you
fight
and
quarrel.
James
4, 2
Sunday
27th
September
2009
Cosa
devo
fare
oggi?
Respirare
lo
Spirito,
parlare
col
Padre,
essere
buono
con
i
fratelli.
(adattato
da
Anna
Maria
Canopi)
02nd
October
2009
Ecco,
io
mando
un
angelo
davanti
a te
per
custodirti
sul
cammino
e
per
farti
entrare
nel
luogo
che
ho
preparato.
Esodo
23,
20
Behold,
I
send
an
angel
before
you
to
guard
you
on
the
way
and
to
bring
you
to
the
place
that
I
have
prepared.
Exodus
23,
20
Sunday
04th
October
2009
Invano essi mi rendono culto,
insegnando dottrine che sono precetti di uomini.
Marco, 7, 7
In vain do they worship me,
teaching as doctrines the commandments of men.
Mark, 7, 7
Sunday
11th
October
2009
*...wherefore
I
wished,
and
understanding
was
given
me:
and
I
called
upon
God,
and
the
spirit
of
wisdom
came
upon
me*
Wisdom,
7, 7
*...pregai
e mi
fu
elargita
la
prudenza;
implorai
e
venne
in
me
lo
spirito
della
sapienza.*
Sapienza
7, 7
Sunday
18th
October
2009
*...for
all
have
sinned
and
fall
short
of
the
glory
of
God,
and
are
justified
by
his
grace
as a
gift*
Romans
3,
23-24
*...tutti
hanno
peccato
e
sono
privi
della
gloria
di
Dio,
ma
sono
giustificati
gratuitamente
per
la
sua
grazia*
Romani
3,
23-24
Sunday
25th
October
2009
Maestro,
che
io
possa
riavere...
Sunday
01st
November
2009
Vuoi
essere
felice
per
un
instante?
Vendicati.
Vuoi
essere
felice
per
sempre?
Perdona.
Lacordaire
06th
November
2009
*Se
amassimo
il
prossimo
come
noi
stessi
non
avremmo
armi
ed
eserciti*
Madre
Teresa
di
Calcutta.
Sunday
08th
November
2009
L'attaccamento al denaro infatti è la radice di tutti i mali
1Timoteo 6, 10
For the love of money is a root of all kinds of evils
1Timothy 6, 10
Sunday
15th
November
2009
Rifletto
su
fede
e
scienza
davanti
al
Cristo
di
spine.
E
non
riesco
a
cambiare
idea
Sunday
22nd
November
2009
Io
mangio,
cammino,
ho
una
casa
calda,
un
letto
e di
che
mangiare.
Grazie.
Sunday
29th
November
2009
Io sono l'Alfa e l'Omega, dice il Signore Dio,
Colui che è, che era e che viene,
l'Onnipotente!
Apocalisse, 1, 8
“I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God,
“who is and who was and who
is to come...*
Apocalypse, 1, 8
4th
December
2009
A volte mi si chiede come essere sicuri che si cammina sulla via della salvezza.
Io rispondo *Ama Dio. E, soprattutto, prega*
Madre Teresa di Calcutta
Sunday
06th
December
2009
L'inferiore è meritevole di pietà,
ma i potenti saranno esaminati con rigore.
Sapienza 6, 9
But a greater punishment is ready for the more mighty.
Wisdom, 6, 9
08th
December
2009
*Quello che abbiamo nel cuore determina la qualita' della nostra vita*
Madre Teresa di Calcutta
Sunday
13th
December
2009
Oggi
e'
S.Lucia:
*Quando saro' lassu', attirero' tutti a me*
Sunday
20th
December
2009
*Tu ti dai pena per quella pianta di ricino.......
che in una notte è cresciuta e in una notte è perita........
e io non dovrei aver pietà di Ninive*
Giona 4, 10-11
*You pity the plant.......which came into being in a night
and perished in a night.......and should not I pity Nineveh*
Jonah 4, 10-11
Holy Christmas, 25th December
2009
In the beginning was the Word,
and the Word was with God,
and the Word was God
In principio era il Verbo,
e il Verbo era presso Dio
e il Verbo era Dio
ܒܪܫܝܬ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ ܘܗܘ ܡܠܬܐ
ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܠܘ
ܠܗܐ ܘܐܠܗܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܗܘ ܡܠܬܐ
Sunday
28th
December
2009
*...salvaci e perdona i nostri peccati
per amore del tuo nome*
Salmo 79, 9
*...deliver us, and atone for our sins,
for your name's sake!*
Psalms 79, 9